margaret thatcher

The gene the team identified is called ABCC9 and has been nicknamed the " Thatcher3 gene " in honor of former British Prime Minister Margaret Thatcher , famous for needing as little as four hours of sleep a night .

他们发现的这个基因叫做ABCC9，后被人以前英国首相撒切尔夫人的名字命名，戏称为“撒切尔基因”，因为撒切尔夫人以睡眠时间少而著称，每天的睡眠时间只有四个小时。

Falling two votes short of preventing the contest going to a second round , Margaret Thatcher declared she would fight on .

由于差两张选票，竞选将进入第二轮，撒切尔夫人宣布将继续战斗。

Margaret Thatcher used to get one every day .

萨奇尔夫人每天来一针。

A year later , Margaret Thatcher came to power in Britain .

一年后，玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher）在英国掌权。

Margaret Thatcher made history when she became the first British woman prime minister .

当玛格丽特撒切尔成为英国首位女首相时，她创造了历史。

Margaret Thatcher was one of the defining figures in modern British politics .

玛格丽特撒切尔是现代英国政界的关键人物之一。

Margaret Thatcher certainly believed in sharing the proceeds of growth .

玛格丽特撒切尔（MargaretThatcher）显然信奉对经济增长收益的共享。

Friedman 's direct influence on Margaret Thatcher was much less than often supposed .

弗里德曼对玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher）产生的直接影响比人们通常想象的要小。

Whether Margaret Thatcher goes down in history as a great leader remains to be seen .

玛格丽特？撒切尔能否作为一名伟大的领袖而被载入史册，还有待证实。

And Britain is saying goodbye to former Prime Minister Margaret Thatcher .

举国人民和英国前首相玛格丽特·撒切尔告别。

British Prime Minister Margaret Thatcher was on the other end of this call .

接电话的是英国首相玛格丽特·撒切尔。

Former British Prime Minister Margaret Thatcher has died at the age of 87 .

英国前首相玛格丽特·撒切尔去世，享年87岁。

Former Conservative prime minister Margaret Thatcher has died after suffering a stroke today .

英国前保守党领袖、前首相格丽特撒切尔在今日因为中风去世。

In Margaret Thatcher 's words , This is no time to go wobbly .

用撒切尔夫人的话说，没时间摇摆不定了。

No wobbling , as Margaret Thatcher used to say .

就像玛格丽特撒切尔（MargaretThatcher）过去所说的那样，不能摇摆不定。

Margaret Thatcher was Britain 's first female prime minister and served three consecutive terms in office .

玛格丽特。撒切尔，为英国首位女性首相且连任三次，是二十世纪的英国最卓越政治家之一。

The term was also used in the election of Margaret Thatcher - Britain 's first female Prime Minister .

在选举期间，英国首位女首相撒切尔也引用了这句话。

NARRATOR : Margaret Thatcher had a gut instinct for market economics .

旁白：玛格丽特。撒切尔对市场经济有一种本能的直觉。

She recently won an Oscar for her role of British Prime Minister Margaret Thatcher .

她最近因扮演英国首相玛格丽特·撒切尔而获得奥斯卡奖。

British nurse Florence Nightingale came second and former Prime Minister Margaret Thatcher was third .

紧随其后的，是开创了护理事业的英国护士南丁格尔，有“铁娘子”之称的英国前首相撒切尔夫人位居第三。

Political leaders around the world are remembering the late Margaret Thatcher , former prime minister of Britain .

全世界的政界领袖纷纷哀悼已故英国前首相玛格丽特·撒切尔。

These abilities were in evidence last week when he delivered the Margaret Thatcher memorial lecture .

他的这种能力在他近日发表纪念玛格丽特•撒切尔（MargaretThatcher）的讲话时得到了清晰的体现。

Known as the Iron Lady , Margaret Thatcher governed Britain from 1979 to 1990 .

玛格丽特·撒切尔被人们誉为铁娘子，于1979年到1990年间执政英国。

Margaret Thatcher was their hero , their saviour , the one person they knew they could trust .

在他们眼里，玛格丽特？撒切尔是一位英雄，是他们的救世主，也是他们最能信赖的人。

Here 's the end of the conversation between Reagan and Margaret Thatcher .

下面是里根和玛格丽特·撒切尔这段对话的最后部分。

It worked for former U.K. Prime Minister Margaret Thatcher and can work for you too !

英国前首相撒切尔夫人就曾经使用过这种方法，效果极佳，它对你也同样奏效。

That decline has been Prime Minister Margaret Thatcher 's greatest concern since she came to office in 1979 .

首相撒切尔夫人1979年上台以来，最大的担心就是英国的没落。

Like Britain 's first female prime minister , Margaret Thatcher , Ms. May was born into a middle-class family .

和英国第一位女首相玛格丽特‧撒切尔一样，梅也出身自中产家庭。

Margaret Thatcher was a towering political figure .

玛格丽特撒切尔是一位卓越的政治人物。

While she was Prime minister , Margaret Thatcher was said to want to see a return to Victorian values .

玛格丽特撒切尔当首相时，据说她试图恢复维多利亚时代的价值观。